Yes, you can change the display name with having a storefront in the marketplace, these are just two different things, display name is more like seller identity you can have whatever display name you want, while for storefront first you need brand registry so for that you need to have a trademark.
