Whenever you create the listing on amazon , amazon will ask you for the UPC which is unique for each product and listing, so that means you need the UPC for that product for which you are creating the listing, you don’t need to buy UPC for each unit, you can ship as many unit as you want, but the UPC will be one for the product you are going to sell.
